Argel en tres días: una pareja camina de la Casbah al mar
Argel se levanta en terrazas blancas sobre el Mediterráneo, una ciudad de callejones otomanos, bulevares franceses y una bahía que aparece entre los techos una y otra vez. Tres días alcanzan para que una pareja recorra la Casbah con calma, se sienta en los cafés donde la ciudad siempre ha conversado y encuentre las terrazas donde se abre toda la bahía de golpe. Este plan reserva las mañanas para caminar y para la historia, los mediodías para mercados y sombra, y las noches para cenas lentas con vista. Nada de esto necesita auto; casi todo está a una cuesta o una parada de tranvía de lo anterior.
Día 1La Casbah y el puerto viejo
Un día de escaleras y piedra, que termina junto al agua.
- Mañana
Perder la mañana en la Casbah
Casbah de Argel
→ Ten minutes on foot, downhill through the lanes.
- Mañana
El palacio de los corsarios
Palais des Raïs (Bastion 23)
→ Fifteen minutes on foot toward the lower Casbah.
- Mediodía
Café en el café de los escritores
Café Tantonville
→ Five minutes on foot.
- Tarde
La Gran Oficina de Correos
Grande Poste d'Alger
→ Ten minutes on foot along Boulevard Zighout Youcef.
- Tarde
Place des Martyrs a la hora dorada
Place des Martyrs
→ Ten minutes on foot down toward the port.
- Noche
Cena en el antiguo mercado de pescado
La Pêcherie
Día 2Colinas, jardines y museos
Un día que cambia escaleras por una vista más larga.
- Mañana
La basílica sobre la bahía
Notre-Dame d'Afrique
→ Fifteen minutes by taxi or bus south toward Maqam Echahid.
- Mañana
El monumento a los mártires
Maqam Echahid
→ Twenty minutes by taxi toward the Jardin d'Essai.
- Mediodía
El jardín botánico de El Hamma
Jardin d'Essai du Hamma
→ Ten minutes on foot to the central market.
- Mediodía
Almuerzo en el Marché de la Lyre
Marché Meissonnier (Marché de la Lyre)
→ Fifteen minutes by taxi back toward the coast road.
- Tarde
El Museo Nacional de Bellas Artes
Musée national des Beaux-Arts d'Alger
→ Twenty minutes by taxi into the city centre.
- Noche
Cena en Le Cirta
Le Cirta - Hôtel El Djazaïr
Día 3El paseo marítimo y la vista amplia
Un último día más lento, cerca del agua y arriba en la colina.
- Mañana
Una caminata matutina en Les Sablettes
Plage des Sablettes
→ Fifteen minutes by taxi to Rue Didouche Mourad.
- Mañana
Paseo por la Rue Didouche Mourad
Rue Didouche Mourad
→ Ten minutes on foot to the hotel.
- Mediodía
Almuerzo con vista en El Aurassi
Hôtel El Aurassi
→ Twenty-five minutes by taxi up to Bouzaréah.
- Tarde
El mirador de Bouzaréah
Bouzaréah
→ Fifteen minutes by taxi down toward Jardin Marengo.
- Tarde
Una última hora en el Jardin Marengo
Jardin Marengo
→ Ten minutes on foot to the hotel bar.